Como posicionar Advanced Captions e usar zonas seguras

Posicione as legendas na visualização Advanced Captions para que permaneçam legíveis sem cobrir partes importantes do vídeo.

Move all captions

1. Aplique uma predefinição e visualize uma legenda com várias palavras.
2. Clique em Move all captions nos controles de visualização.
3. Mova a legenda na visualização ou use as teclas de seta para ajustar a posição. Shift mais uma seta move-o em passos maiores.
4. Verifique várias legendas curtas e longas para garantir que todo o design permaneça visível.

Para uma única legenda, trabalhe nessa legenda em vez de usar Move all captions. Verifique o osciloscópio antes de mover qualquer coisa. Neste exemplo, Orange Script é colocado abaixo do rosto do locutor.

Use zonas seguras

Ligue Show safe zones. Use o guia de plataforma disponível ou as margens personalizadas para ver onde as legendas podem competir com os controles do player. Mantenha as palavras importantes dentro da área segura.

As sobreposições de zona segura são guias de visualização. Eles não movem legendas automaticamente, alteram a proporção da sequência ou garantem posicionamento idêntico em todos os dispositivos. Desligue a sobreposição para revisar o resultado limpo.

Verifique o formato da sequência

Revise o formato de saída real: paisagem, quadrado ou retrato. Um design que funciona em 16:9 pode ser diferente em 9:16. Verifique novamente frases e palavras longas próximas às bordas do quadro após alterar o formato.

Recuperar uma legenda fora do quadro

Use o controle de redefinição de posição para a legenda ou seleção afetada. Visualize o posicionamento da redefinição e mova-o em incrementos menores.

Quando o posicionamento estiver correto, importe as legendas e verifique-as no Program Monitor do Premiere Pro.

Actualizado em: 27/10/2026