Come posizionare Advanced Captions e utilizzare le zone sicure
Posiziona i sottotitoli nell'anteprima Advanced Captions in modo che rimangano leggibili senza coprire parti importanti del video.
Move all captions
- Applica una preimpostazione e visualizza in anteprima una sottotitolo con più parole.
- Fare clic su Move all captions nei controlli di anteprima.
- Sposta la sottotitolo nell'anteprima o utilizza i tasti freccia per regolare la posizione. Maiusc più una freccia lo sposta con incrementi più ampi.
- Controlla diverse sottotitoli brevi e lunghe per assicurarti che l'intero design rimanga visibile.
Per una singola sottotitolo, lavora su quella sottotitolo invece di utilizzare Move all captions. Controllare l'ambito prima di spostare qualsiasi cosa. In questo esempio, Orange Script è posizionato sotto il volto di chi parla.
Utilizza zone sicure
Attiva Show safe zones. Utilizza la guida della piattaforma disponibile o i margini personalizzati per vedere dove i sottotitoli possono competere con i controlli del giocatore. Mantieni le parole importanti all'interno dell'area sicura.
Gli overlay della zona sicura sono guide di anteprima. Non spostano automaticamente i sottotitoli, non modificano le proporzioni della sequenza né garantiscono il posizionamento identico su ogni dispositivo. Disattivare la sovrapposizione per rivedere il risultato della pulizia.
Controlla il formato della sequenza
Controlla il formato di output effettivo: orizzontale, quadrato o verticale. Un disegno che funziona in 16:9 può essere avvolto diversamente in 9:16. Ricontrolla le frasi lunghe e le parole vicino ai bordi della cornice dopo aver cambiato formato.
Recupera una sottotitolo fuori dalla cornice
Utilizzare il controllo di ripristino della posizione per la sottotitolo o la selezione interessata. Visualizza l'anteprima del posizionamento ripristinato, quindi spostalo con incrementi più piccoli.
Quando il posizionamento è corretto, importa i sottotitoli e controllali in Program Monitor di Premiere Pro.
Aggiornato il: 27/10/2026
Grazie!