So positionieren Sie Advanced Captions und nutzen sichere Zonen

Positionieren Sie Untertitel in der Advanced Captions-Vorschau so, dass sie lesbar bleiben, ohne wichtige Teile des Videos zu verdecken.

Move all captions

1. Wenden Sie eine Voreinstellung an und zeigen Sie eine Vorschau einer Beschriftung mit mehreren Wörtern an.
2. Klicken Sie in den Vorschau-Steuerelementen auf Move all captions.
3. Verschieben Sie die Beschriftung in der Vorschau oder passen Sie die Position mit den Pfeiltasten an. Umschalttaste plus Pfeil verschiebt es in größeren Schritten.
4. Überprüfen Sie mehrere kurze und lange Untertitel, um sicherzustellen, dass das gesamte Design sichtbar bleibt.

Arbeiten Sie bei einer einzelnen Beschriftung an dieser Beschriftung, anstatt Move all captions zu verwenden. Überprüfen Sie das Zielfernrohr, bevor Sie etwas bewegen. In diesem Beispiel wird Orange Script unter dem Gesicht des Sprechers platziert.

Sichere Zonen nutzen

Schalten Sie Show safe zones ein. Verwenden Sie den verfügbaren Plattformleitfaden oder benutzerdefinierte Ränder, um zu sehen, wo Untertitel mit Player-Steuerelementen konkurrieren können. Bewahren Sie wichtige Wörter im sicheren Bereich auf.

Safe-Zone-Overlays sind Vorschau-Anleitungen. Sie verschieben Untertitel nicht automatisch, ändern das Seitenverhältnis der Sequenz nicht und garantieren keine identische Platzierung auf jedem Gerät. Schalten Sie die Überlagerung aus, um das saubere Ergebnis zu überprüfen.

Überprüfen Sie das Sequenzformat

Überprüfen Sie das tatsächliche Ausgabeformat: Querformat, Quadrat oder Hochformat. Ein Design, das im 16:9-Format funktioniert, kann im 9:16-Format anders umbrochen werden. Überprüfen Sie lange Phrasen und Wörter in der Nähe der Rahmenränder erneut, nachdem Sie das Format geändert haben.

Stellen Sie eine Beschriftung außerhalb des Rahmens wieder her

Verwenden Sie das Steuerelement zum Zurücksetzen der Position für die betroffene Beschriftung oder Auswahl. Sehen Sie sich die zurückgesetzte Platzierung in der Vorschau an und verschieben Sie sie dann in kleineren Schritten.

Wenn die Platzierung korrekt ist, importieren Sie die Untertitel und überprüfen Sie sie in Premiere Pro und Program Monitor.

Aktualisiert am: 27/10/2026