• So positionieren Sie Advanced Captions und nutzen sichere Zonen

  Positionieren Sie Untertitel in der Advanced Captions-Vorschau so, dass sie lesbar bleiben, ohne wichtige Teile des Videos zu verdecken. Move all captions Wenden Sie eine Voreinstellung an und zeigen Sie eine Vorschau einer Beschriftung mit mehreren Wörtern an. Klicken Sie in den Vorschau-Steuerelementen auf Move all captions. Verschieben Sie die Beschriftung in der Vorschau oder passen Sie die Position mit den Pfeiltasten an. Umschalttaste plus Pfeil verschiebt es in größeren SchriWenig Leser

• So korrigieren und teilen Sie das Transkript in Advanced Captions

  Überprüfen Sie das Transkript, bevor Sie Ihre Untertitel fertigstellen. Die Spracherkennung kann Namen, Produktnamen, Zahlen und Wörter, die über Lärm oder Musik aufgezeichnet wurden, falsch interpretieren. Korrigieren Sie ein Wort Öffnen Sie den Advanced Captions-Arbeitsbereich und wählen Sie den entsprechenden Block aus. Bearbeiten Sie das Wort direkt und sehen Sie sich dann den Satz in der Vorschau an, um zu überprüfen, ob Text und gesprochenes Audio noch übereinstimmen. Bei wiederholtenWenig Leser

• Advanced Captions-Fehlerbehebung in Premiere Pro

  Advanced Captions fordert mich auf, Premiere Pro neu zu starten Speichern Sie Ihr Projekt und schließen Sie Premiere Pro vollständig. Öffnen Sie es dann erneut und kehren Sie zu AutoCut zurück. Advanced Captions installiert Komponenten, die Premiere Pro laden muss. Der Abschluss des Downloads allein ersetzt nicht den angeforderten Neustart. Einrichtung fehlgeschlagen Verwenden Sie Try again auf dem Setup-Bildschirm. Wenn der Fehler erneut auftritt, behalten Sie die genaue Fehlermeldung beWenig Leser

• Verwendung von Advanced Captions in Premiere Pro

  Advanced Captions erstellt animierte Untertitel aus Ihrem Audiomaterial. Ein Untertitel-Abschnitt („Caption Chunk“) besteht aus einer kurzen, zeitlich festgelegten Wortgruppe. Ein „Preset“ (Voreinstellung) legt fest, wie diese Wörter angeordnet, gestaltet und animiert werden. Diese Anleitung bezieht sich auf Premiere Pro 2025 unter macOS; als Beispiel-Preset dient Orange Script. 1. Sequenz vorbereiten Öffnen Sie Ihr Projekt und aktivieren Sie die Sequenz, für die Sie Untertitel erstellen möcWenig Leser

• So passen Sie eine Advanced Captions-Voreinstellung an

  Beginnen Sie mit einer Voreinstellung, die dem gewünschten Ergebnis nahe kommt. Wenden Sie es auf eine Beispielbeschriftung an und überprüfen Sie sowohl eine kurze als auch eine lange Phrase, bevor Sie das Design in einem Projekt wiederverwenden. Passen Sie eine Beschriftung an Wenden Sie im Arbeitsbereich Advanced Captions eine Voreinstellung auf die Beschriftung an und öffnen Sie dann Personalize caption. Dies ist für einen bestimmten Moment nützlich, der ein anderes Layout oder eine anderWenig Leser

• So wählen Sie Voreinstellungen in Advanced Captions aus und wenden sie an

  Eine Voreinstellung steuert die Komposition, Typografie, visuellen Effekte und Animation Ihres Advanced Captions. Wählen Sie vor der Anwendung aus, auf welche Blöcke es sich auswirken soll. Eine Voreinstellung auf alle Untertitel anwenden Öffnen Sie den Advanced Captions-Editor mit einem geladenen Transkript. Die voreingestellte Bibliothek wird möglicherweise nach einer neuen Transkription automatisch geöffnet. Wählen Sie alle Chunks mithilfe der Auswahlsteuerung aus. Öffnen Sie AppWenig Leser

• So verwenden Sie Emojis und Sounds in Advanced Captions

  Advanced Captions enthält Emoji-Tools und Soundsteuerung für Untertitelelemente. Verwenden Sie diese Akzente, um die Wörter zu unterstützen und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass der Dialog leicht verständlich ist. Fügen Sie ein Emoji hinzu Öffnen Sie Manage emojis im Beschriftungseditor. Wählen Sie den aktuellen Chunk oder den relevanten Bereich. Klicken Sie auf Add emoji und wählen Sie ein Static- oder Animated-Emoji. Verwenden Sie die Suche oder eine Kategorie, um es zu finden. 4Wenig Leser

• So übersetzen Sie Advanced Captions und exportieren Untertitel

  Korrigieren Sie das Quelltranskript, bevor Sie es übersetzen. Bei der Übersetzung können Transkriptionsfehler, insbesondere bei Namen und Fachbegriffen, erhalten bleiben. Das Transkript übersetzen Öffnen Sie den Advanced Captions-Arbeitsbereich. Öffnen Sie Translate captions. Klicken Sie auf das Pluszeichen, um eine Übersetzung hinzuzufügen. Überprüfen Sie die Ausgangssprache, wählen Sie die Zielsprache aus und klicken Sie auf Translate. Warten Sie auf das übersetzte Transkript uWenig Leser