Cómo posicionar Advanced Captions y utilizar zonas seguras

Coloque los subtítulos en la vista previa de Advanced Captions para que sigan siendo legibles sin cubrir partes importantes del video.

Move all captions

1. Aplique un ajuste preestablecido y obtenga una vista previa de un título con varias palabras.
2. Haga clic en Move all captions en los controles de vista previa.
3. Mueva el título en la vista previa o use las teclas de flecha para ajustar la posición. Shift más una flecha lo mueve en pasos más grandes.
4. Verifique varios títulos cortos y largos para asegurarse de que todo el diseño permanezca visible.

Para un solo título, trabaje en ese título en lugar de usar Move all captions. Verifique el alcance antes de mover cualquier cosa. En este ejemplo, Orange Script se coloca debajo de la cara del hablante.

Utilice zonas seguras

Encienda Show safe zones. Utilice la guía de plataforma disponible o los márgenes personalizados para ver dónde los subtítulos pueden competir con los controles del reproductor. Mantenga las palabras importantes dentro del área segura.

Las superposiciones de zonas seguras son guías de vista previa. No mueven subtítulos automáticamente, no cambian la relación de aspecto de la secuencia ni garantizan una ubicación idéntica en todos los dispositivos. Desactive la superposición para revisar el resultado limpio.

Verifique el formato de secuencia

Revise el formato de salida real: horizontal, cuadrado o vertical. Un diseño que funciona en 16:9 puede ajustarse de manera diferente en 9:16. Vuelva a comprobar las frases largas y las palabras cercanas a los bordes del marco después de cambiar el formato.

Recuperar un título fuera del marco

Utilice el control de reinicio de posición para el título o la selección afectados. Obtenga una vista previa de la ubicación del reinicio y luego muévala en incrementos más pequeños.

Cuando la ubicación sea correcta, importe los subtítulos y verifíquelos en Program Monitor de Premiere Pro.

Actualizado el: 27/10/2026