• Come personalizzare un preset Advanced Captions

  Inizia con un preset vicino al risultato desiderato. Applicalo a una sottotitolo di esempio e controlla sia una frase breve che una frase lunga prima di riutilizzare il design in un progetto. Personalizza una sottotitolo Nell'area di lavoro Advanced Captions, applica una preimpostazione alla sottotitolo, quindi apri Personalize caption. Ciò è utile per un momento specifico che necessita di un layout o di un'enfasi diversa. Personalizzare una sottotitolo e salvare una preimpostazione riutiliPochi lettori

• Come utilizzare emoji e suoni in Advanced Captions

  Advanced Captions include strumenti emoji e controlli audio per gli elementi dei sottotitoli. Usa questi accenti per supportare le parole mantenendo il dialogo facile da seguire. Aggiungi un'emoji Aprire Manage emojis nell'editor dei sottotitoli. Scegli il blocco corrente o l'ambito pertinente. Fare clic su Add emoji e scegliere un'emoji Static o Animated. Utilizza la ricerca o una categoria per trovarlo. Regola le dimensioni e la posizione. Visualizza l'anteprima rispetto al vidPochi lettori

• Come correggere e dividere la trascrizione in Advanced Captions

  Rivedi la trascrizione prima di finalizzare i sottotitoli. Il riconoscimento vocale può interpretare erroneamente nomi, nomi di prodotti, numeri e parole registrati in mezzo al rumore o alla musica. Correggi una parola Aprire l'area di lavoro Advanced Captions e selezionare il blocco rilevante. Modifica direttamente la parola, quindi visualizza l'anteprima della frase per verificare che il testo e l'audio parlato corrispondano ancora. Per errori ripetuti, utilizzare Find and replace. Ad esePochi lettori

• Risoluzione dei problemi Advanced Captions in Premiere Pro

  Advanced Captions mi chiede di riavviare Premiere Pro Salva il tuo progetto e chiudi completamente Premiere Pro, quindi riaprilo e torna ad AutoCut. Advanced Captions installa i componenti che Premiere Pro deve caricare. Il solo completamento del download non sostituisce il riavvio richiesto. Installazione non riuscita Utilizzare Try again nella schermata di configurazione. Se l'errore si ripete, conserva il messaggio di errore esatto e contatta il supporto AutoCut con il tuo sistema operPochi lettori

• Come tradurre Advanced Captions ed esportare i sottotitoli

  Correggere la trascrizione originale prima di tradurla. La traduzione può preservare gli errori di trascrizione, soprattutto nei nomi e nei termini tecnici. Tradurre la trascrizione Aprire l'area di lavoro Advanced Captions. Aprire Translate captions. Fare clic sul controllo più per aggiungere una traduzione. Controllare la lingua di origine, selezionare la lingua di destinazione e fare clic su Translate. Attendi la trascrizione tradotta, quindi seleziona quella lingua. RivediPochi lettori

• Come posizionare Advanced Captions e utilizzare le zone sicure

  Posiziona i sottotitoli nell'anteprima Advanced Captions in modo che rimangano leggibili senza coprire parti importanti del video. Move all captions Applica una preimpostazione e visualizza in anteprima una sottotitolo con più parole. Fare clic su Move all captions nei controlli di anteprima. Sposta la sottotitolo nell'anteprima o utilizza i tasti freccia per regolare la posizione. Maiusc più una freccia lo sposta con incrementi più ampi. Controlla diverse sottotitoli brevi e lunPochi lettori

• Come scegliere e applicare le preimpostazioni in Advanced Captions

  Una preimpostazione controlla la composizione, la tipografia, gli effetti visivi e l'animazione del tuo Advanced Captions. Scegli quali blocchi dovrebbe influenzare prima di applicarlo. Applica una preimpostazione a tutti i sottotitoli Aprire l'editor Advanced Captions con una trascrizione caricata. La libreria delle preimpostazioni potrebbe aprirsi automaticamente dopo una nuova trascrizione. Selezionare tutti i blocchi utilizzando i controlli di selezione. Aprire Apply preset.Pochi lettori

• Come utilizzare Advanced Captions in Premiere Pro

  Advanced Captions crea sottotitoli animati a partire dall'audio. Un "blocco di sottotitoli" (caption chunk) è un breve gruppo di parole con una precisa temporizzazione. Un predefinito (preset) definisce come tali parole vengono disposte, formattate e animate. Questa guida fa riferimento ad Premiere Pro 2025 su macOS; il predefinito utilizzato nell'esempio è Orange Script. 1. Preparazione della sequenza Apri il tuo progetto e attiva la sequenza a cui desideri aggiungere i sottotitoli. AssicurPochi lettori