Como aplicar diferentes estilos de legendas animadas para cada orador?

Quer aplicar legendas animadas únicas para cada participante no seu vídeo? Este fluxo de trabalho manual é perfeito para entrevistas e podcasts, oferecendo controle total sobre os estilos, mantendo um visual limpo e profissional. Veja como fazer isso no Premiere Pro utilizando AutoCaptions:

Passo 1 – Prepare sua timeline

No Premiere Pro:

1. Selecione todas as faixas de vídeo correspondentes ao primeiro participante.
2. Separe as duas faixas de áudio para que cada participante tenha sua própria camada de áudio dedicada.

Passo 2 – Abra o AutoCaptions

1. Vá até “Extensions” no menu superior.
2. Inicie o AutoCut e, em seguida, clique no recurso AutoCaptions.

Passo 3 – Defina a seção do primeiro participante

Na etapa “Define Sections”:

1. Selecione apenas a faixa de áudio que corresponde ao primeiro participante.
2. Isso garante que a transcrição e as legendas serão geradas somente para esse participante.

Passo 4 – Escolha o idioma e abra o editor

1. Selecione o idioma correto para as legendas.
2. Clique em “Open Captions Editor” para avançar para a etapa de estilização.

Passo 5 – Defina o estilo das legendas para o Participante 1

No painel “Edit Style”:

1. Escolha ou personalize o estilo que deseja aplicar às legendas do primeiro participante.
2. Você pode ajustar cores, animações, fonte e mais.

Passo 6 – Ajuste a posição e o tamanho

1. Ajuste a posição e o tamanho das legendas para combinar com o seu layout.
2. Quando estiver satisfeito com o resultado, clique em “Apply Style”.

Passo 7 – Revise e gere as legendas

1. Verifique a transcrição e edite o texto se necessário.
2. Quando tudo estiver correto, clique em “Add Captions”.
3. As legendas animadas para o primeiro participante estão prontas.

Passo 8 – Repita para o segundo participante

1. Volte para “Define Sections”.
2. Desta vez, selecione a faixa de áudio correspondente ao segundo participante.

Passo 9 – Estilize as legendas para o Participante 2

1. Em “Edit Style”, escolha um estilo de legenda diferente para o segundo participante.

Passo 10 – Revise e adicione as legendas para o Participante 2

1. Revise a transcrição e faça os ajustes necessários no texto.
2. Clique em “Add Captions” quando terminar.

Agora você criou legendas animadas distintas para ambos os participantes — perfeito para qualquer fluxo de trabalho de podcast ou entrevista.

Saiba mais sobre as configurações do AutoCaptions

Para explorar todas as opções de estilização de legendas disponíveis no AutoCut, confira este artigo:
Veja todos os parâmetros de estilo do AutoCaptions

Actualizado em: 02/02/2026