Cet article est aussi disponible en :

Comment importer un fichier SRT dans AutoCaptions ?

Un fichier SRT (SubRip Subtitle file) est un format standard de sous-titres. Il contient le texte des sous-titres ainsi que les horodatages qui définissent quand chaque ligne apparaît et disparaît dans la vidéo.

Vous pouvez importer un fichier SRT existant dans AutoCaptions et l’utiliser dans votre projet. Voici comment faire :

Lancez AutoCaptions
Définissez la section et validez
Dans la section « Importer les sous-titres depuis un fichier SRT », cliquez sur « Choisir un fichier SRT »
Sélectionnez votre fichier et cliquez sur « Ouvrir l’éditeur de sous-titres »

⚠️ Si vous importez votre propre transcription, les animations mot-à-mot ne seront pas aussi précises que celles générées directement par AutoCut.

Quand faut-il importer un fichier SRT ?

L’import d’un fichier SRT est utile si :

Vous avez déjà créé ou traduit vos sous-titres ailleurs
Vous souhaitez réutiliser des sous-titres d’un autre projet

C’est particulièrement utile pour les contenus multilingues, les vidéos d’entreprise, ou les vidéos avec un script prédéfini.

🆕 AutoCaptions vous permet désormais de traduire automatiquement vos sous-titres. Il n’est donc plus nécessaire d’importer un fichier déjà traduit — utilisez simplement la fonctionnalité de traduction intégrée !

Mis à jour le : 02/02/2026

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

Merci !