Comment devenir un expert AutoCaptions ?
Conseils pour maîtriser AutoCaptions
Découvrez nos meilleures pratiques pour tirer le meilleur parti d’AutoCaptions et générer des sous-titres de haute qualité qui valorisent vos vidéos.
Astuce 1 : Créez vos propres presets
Nous vous recommandons vivement de créer vos propres presets AutoCaptions. Non seulement cela vous fait gagner un temps précieux sur l’ensemble de vos projets, mais cela vous aide aussi à construire une identité visuelle cohérente et reconnaissable.
Grâce à la large gamme d’options de personnalisation — polices, couleurs, animations, contours, et bien plus — vous pouvez créer des sous-titres qui reflètent vraiment votre style.
Envie d’inspirer les autres ? N’hésitez pas à partager vos presets avec la communauté AutoCut afin que d’autres utilisateurs puissent découvrir votre approche créative.
Workflow suggéré
Pour de meilleurs résultats, suivez ce workflow :
- Définissez d’abord votre style
Personnalisez vos paramètres (police, taille, couleurs, contour, boîte de texte, etc.) avant d’importer les sous-titres.
- Importez les sous-titres
Une fois importés, vous verrez comment les sous-titres apparaissent dans votre timeline — cela vous donne une référence visuelle en temps réel.
- Retournez dans l’éditeur de transcription
Après l’importation, vous pouvez revenir dans l’éditeur pour affiner le résultat tout en voyant les modifications appliquées sur la timeline.
- Recoupez et ajustez
Avec les sous-titres en place, il est plus facile d’ajuster la découpe des mots, de fusionner des blocs ou de corriger le timing en fonction de la lecture réelle de la vidéo dans Premiere Pro.
Astuce 2 : Utilisez les sous-titres comme titres
Vous souhaitez créer des titres d’introduction dynamiques ?
Vous pouvez générer une transcription à partir d’un seul mot ou d’une phrase, l’agrandir et la positionner au centre de l’écran pour créer des titres animés.
Si besoin, vous pouvez supprimer l’audio original par la suite pour ne conserver que l’impact visuel.
Astuce 3 : Utilisez la fonction Rechercher & Remplacer
AutoCaptions inclut une fonction Find & Replace pour corriger rapidement les erreurs récurrentes ou les variations de mots dans toute votre transcription.
Par exemple, si “AutoCut” a été transcrit par erreur en “AutoCAD”, vous pouvez corriger toutes les occurrences en un seul clic.
Mis à jour le : 02/02/2026
Merci !