Este artigo também está disponível em:

Quais são as configurações de transcrição do AutoCaptions?

Apresentamos as configurações de transcrição para ajudar você a usar o AutoCaptions com mais facilidade e aproveitar ao máximo seus recursos.

O Bloco de Edição

Editing Blog

Ao selecionar um bloco de legenda na sua linha do tempo, ele aparece no editor, na parte superior da tela: este é o bloco de edição. A partir daqui, você pode:

Clicar em qualquer palavra para corrigir ou ajustar manualmente
Adicionar emojis clicando em “Generate Emojis”
Reproduzir o áudio em tempo real usando o botão “Enable Sound Playback”
Excluir ou restaurar um bloco de legenda específico
Mesclar ou dividir blocos para controlar melhor o ritmo e a estrutura das legendas

A Transcrição

Transcript

A seção de transcrição permite gerenciar suas legendas de forma global:

Histórico de transcrição: Acesse e restaure versões anteriores das suas legendas
Mesclar blocos: Combine vários blocos em um só para simplificar a formatação
Palavras em vermelho: Palavras destacadas em vermelho podem conter erros de transcrição, revise-as com atenção

⚠️ Nota: Recomendamos sempre revisar toda a transcrição antes de finalizar suas legendas.

Opções Adicionais de Transcrição

Transcript Options

Você também encontrará ferramentas adicionais para personalizar e otimizar suas legendas:

Generate static emojis: A IA adiciona emojis com base no diálogo
Generate animated emojis: Igual ao anterior, mas com animação
Format numbers: Substitui automaticamente números por algarismos
Correct with AI: corrige suas legendas instantaneamente com IA
Copy transcript to clipboard
Remove punctuation: Simplifica a apresentação visual das legendas
Find and replace: Pesquise e substitua rapidamente palavras em todas as legendas (ex.: se “AutoCut” foi escrito errado como “AutoCAD”)
Split chunks on punctuation

Tradução

Translation

Depois de revisar sua transcrição, você pode traduzi-la diretamente no AutoCaptions:

Clique no botão “+”
Selecione o idioma para o qual deseja traduzir
O AutoCut irá gerar uma versão traduzida da transcrição
Você pode então editar e ajustar os blocos traduzidos conforme necessário

Merge nearby captions

Você também pode ativar a opção “Merge nearby captions” para agrupar automaticamente blocos que estejam separados apenas por silêncios curtos; o limite de silêncio é personalizável.

💡 Dica: Se você encontrar algum problema após importar suas legendas, pode sempre voltar ao editor clicando em “Back to the transcript editor”, sem precisar começar do zero.

Actualizado em: 02/02/2026

Esse artigo foi útil?

Obrigado!