Quali sono i parametri degli stili di AutoCaptions?

Ecco una descrizione dettagliata delle impostazioni di stile, così potrai utilizzare AutoCaptions più facilmente e sfruttare appieno tutte le sue funzionalità.

Stile AutoCaptions

AutoCut ti permette di personalizzare completamente l’aspetto e l’animazione dei sottotitoli utilizzando AutoCaptions.
Ecco come configurare lo stile passo dopo passo:

→ Font e Colore

• Font: Seleziona il font desiderato dal menu a discesa.
• Colore del testo: Scegli il colore predefinito per i tuoi sottotitoli.

Questo sarà lo stile base per tutte le parole che non vengono evidenziate.

→ Animazione ed Evidenziazione

Quando una parola viene pronunciata, puoi scegliere di evidenziarla con uno stile diverso:

• Colore parola evidenziata: Imposta un colore diverso per enfatizzare la parola attualmente pronunciata.
• Font più grande: Aumenta la dimensione della parola attualmente pronunciata.
• Floating Text: Attiva questa opzione per applicare un movimento fluttuante, morbido e casuale all’intero sottotitolo. Aggiunge un effetto visivo dinamico e coinvolgente.
• Text Box (Opzionale): Aggiungi un riquadro di sfondo dietro ogni parola o frase. Puoi personalizzare: opacità, padding, raggio degli angoli.

→ Transizioni

Puoi animare il modo in cui i sottotitoli appaiono sullo schermo con diverse transizioni:

• Zoom In: Il sottotitolo si ingrandisce mentre appare.
• Blur In: Il sottotitolo inizia sfocato e diventa nitido.
• Zoom + Blur: Combina entrambe per un effetto più d’impatto.

Scegli quella che meglio si adatta al tuo stile.

→ Formato del testo

Personalizza la formattazione visiva dei tuoi sottotitoli:

• Rimuovi punteggiatura: Stile pulito e minimalista.
• Tutto maiuscolo: Converte tutto il testo in MAIUSCOLO.
• Corsivo: Aggiungi enfasi con lo stile corsivo.
• Glow Effect: Aggiungi un effetto bagliore al testo con possibilità di personalizzare:
• • Colore bagliore
  • Intensità

→ Contorno

Aggiungi un contorno (stroke) attorno al testo per migliorarne la visibilità:

• Colore contorno: Scegli qualsiasi colore desideri.
• Spessore: Imposta la larghezza del contorno (in pixel) secondo le tue preferenze.

→ Text Box (Globale)

Abilita un riquadro di testo completo che circonda l’intera riga del sottotitolo, non solo le singole parole. Ideale per sottotitoli che devono risaltare su sfondi complessi.

• Personalizza padding, colore di sfondo e opacità del box.

✅ Non dimenticare!

• Quando sei soddisfatto dello stile scelto, clicca su “Apply Style” per applicarlo al tuo progetto.
• Vuoi riutilizzare questa configurazione in futuro? Clicca su “Apply and Save as Preset” per salvare il tuo stile personalizzato e riutilizzarlo in qualsiasi momento.

Posizione e Dimensione

Queste impostazioni ti consentono di regolare con precisione il layout dei sottotitoli sullo schermo. Perfetto per assicurarti che i sottotitoli siano ben visibili e non coprano parti importanti del video.

→ Dimensione del font

Regola la dimensione del testo in base allo stile e alla leggibilità desiderata.

→ Numero di righe

Scegli su quante righe possono estendersi i sottotitoli: da 1 a 5 righe. Questo aiuta a controllare la densità e il flusso dei sottotitoli.

→ Larghezza massima

Imposta lo spazio orizzontale massimo che i sottotitoli possono occupare, come percentuale della larghezza del video. Ottimo per evitare che sottotitoli lunghi si estendano troppo sullo schermo.

→ Posizione Y

Controlla la posizione verticale dei sottotitoli all’interno del frame: in alto, al centro, in basso, o ovunque tu preferisca.

→ Mostra bordi

Strumento di supporto per Posizione e Dimensione che consente di regolare i sottotitoli con precisione utilizzando i bordi di delimitazione.

→ Salvaguardie per la piattaforma

Griglie di area sicura per diversi formati social (Youtube, Linkedin, Tiktok, Instagram, ecc.).

→ Anteprima centrata sull’indicatore

Clicca questo pulsante per aggiornare l’anteprima in base alla posizione del playhead nella timeline. Ti aiuta a vedere istantaneamente come appare il tuo stile in un momento specifico del video.

✅ Non dimenticare!

Quando sei soddisfatto dello stile e della posizione, clicca su “Apply Style” per aggiornare i sottotitoli nella timeline.

Aggiornato il: 02/02/2026