Comment personnaliser un préréglage Advanced Captions

Commencez avec un préréglage proche du résultat souhaité. Appliquez-le à un exemple de sous-titre et vérifiez à la fois une phrase courte et une phrase longue avant de réutiliser la conception dans un projet.

Personnaliser un sous-titre

Dans l'espace de travail Advanced Captions, appliquez un préréglage au sous-titre, puis ouvrez Personalize caption. Ceci est utile pour un moment spécifique qui nécessite une mise en page ou une emphase différente.

Personnaliser un sous-titre et enregistrer un préréglage réutilisable sont des actions différentes. Utilisez Create and apply preset lorsque vous souhaitez enregistrer la conception pour la réutiliser. Apply to 1 caption applique la modification uniquement au sous-titre en cours de modification.

Changer le style du texte

Sélectionnez un bloc de texte dans l'éditeur, puis ouvrez Style. Ajustez les effets de police, de couleur et de texte disponibles. Sélectionnez le bloc de texte lui-même pour modifier la typographie : un groupe contrôle la mise en page et l'animation du groupe, et son onglet Style peut être désactivé.

Si une police est manquante, installez-la sur l'ordinateur utilisé pour la génération des sous-titres et redémarrez AutoCut. Vérifiez à nouveau l'aperçu avant d'importer.

Ajuster la mise en page

Utilisez Layout pour organiser les blocs de texte et les groupes. Vérifiez la mise en page dans le rapport hauteur/largeur de votre séquence. Les phrases plus longues peuvent revenir à la ligne différemment de l'exemple de texte court, alors examinez plusieurs sous-titres.

Ajuster les animations et les sons

Utilisez Animation pour configurer la manière dont l'élément sélectionné se déplace ou apparaît. Utilisez Sounds pour les commandes sonores disponibles dans le préréglage. Prévisualisez le timing et écoutez le résultat ; un aperçu visuel ne peut à lui seul confirmer les niveaux sonores.

Enregistrer une version réutilisable

Cliquez sur Create and apply preset et donnez au design modifié un nom reconnaissable. Trouvez-le dans vos préréglages Private, appliquez-le aux segments prévus et examinez le résultat. L'enregistrement d'un préréglage rend la conception réutilisable ; ce n'est pas la même action que d'importer des sous-titres dans Premiere Pro.

Mis à jour le : 27/10/2026