Comment utiliser les emojis et les sons dans Advanced Captions
Advanced Captions comprend des outils emoji et des commandes sonores pour les éléments de sous-titre. Utilisez ces effets pour souligner les mots tout en gardant le dialogue facile à suivre.
Ajouter un emoji
- Ouvrez Manage emojis dans l'éditeur de sous-titre.
- Choisissez le segment actuel ou la portée appropriée.
- Cliquez sur Add emoji et choisissez un emoji Static ou Animated. Utilisez la recherche ou une catégorie pour le trouver.
- Ajustez la taille et la position. Prévisualisez-le par rapport à la vidéo et au texte du sous-titre.
- Enregistrez les modifications.
Manage emojis propose également Generate still emojis with AI. Examinez les suggestions générées pour vérifier leur sens et leur emplacement avant de les conserver. Les options Still et Animated contrôlent le type d'emoji ; elles sont distinctes de l'animation du préréglage de texte.
Ajouter ou modifier un son
Ouvrez Personalize caption, sélectionnez l'élément concerné et ouvrez Sounds. Cliquez sur Add sound pour ouvrir le sélecteur de son. Choisissez un son dans la bibliothèque ; Manage & add custom sounds est disponible dans le sélecteur.
Prévisualisez avec l'audio pour vérifier le timing et le niveau par rapport au dialogue. Un préréglage de texte animé n'inclut pas nécessairement du son : inspectez l'onglet Sounds de l'élément sélectionné.
Vérifier dans Premiere Pro
Après l'importation, lisez la séquence avec l'audio. Assurez-vous que les émojis ne couvrent pas un visage ou le texte, et que les accents sonores répétés ne détournent pas l'attention de la parole. Ajustez la conception ou le mixage audio pertinent avant d’exporter.
Mis à jour le : 27/10/2026
Merci !