> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://knowledge.autocut.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# AutoCaptions 전사 설정은 무엇인가요?

AutoCaptions를 보다 쉽게 사용하고 모든 기능을 최대한 활용할 수 있도록, 전사 설정에 대해 안내합니다.

### 편집 블록

![Editing Blog](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/2/5/6/4/2564845da4818600/captions1_18xrkz0.png)

타임라인에서 캡션 블록을 선택하면, 화면 상단의 에디터에 해당 블록이 표시됩니다. 이것이 바로 편집 블록입니다. 여기서 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다:

* 단어를 클릭하여 직접 수정하거나 조정하기
* “Generate Emojis” 버튼을 클릭해 이모지 추가하기
* “Enable Sound Playback” 토글을 사용해 오디오를 실시간으로 재생하기
* 특정 캡션 블록 삭제 또는 복원하기
* 블록을 병합하거나 분할하여 자막의 속도와 구조를 더 잘 제어하기

### 전사본(Transcript)

![Transcript](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/2/5/6/4/2564845da4818600/captions2_bo4w.jpeg =729xauto)
전사본 섹션에서는 자막을 전체적으로 관리할 수 있습니다:

* **Transcription history**: 이전 캡션 버전을 확인하고 복원할 수 있습니다
* **Merge blocks**: 여러 블록을 하나로 합쳐 자막 형식을 단순화할 수 있습니다
* **Red words**: 빨간색으로 표시된 단어는 전사 오류가 있을 수 있으니 꼭 다시 확인하세요

||| ⚠️  참고: 자막을 최종 확정하기 전에 항상 전체 전사본을 검토하는 것을 권장합니다.

### 추가 전사 옵션

![Transcript Options](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/2/5/6/4/2564845da4818600/image-27-01-2026-at-1454_1ghd2tm.jpeg)
자막을 맞춤화하고 최적화할 수 있는 추가 도구들도 제공합니다:

* **Generate static emojis**: AI가 대화 내용을 기반으로 이모지를 추가합니다
* **Generate animated emojis**: 위와 같으나, 애니메이션 이모지가 적용됩니다
* **Format numbers**: 숫자를 자동으로 숫자 형태로 변환합니다
* **Correct with AI:** 캡션을 AI로 즉시 교정합니다
* **Copy transcript to clipboard**: 전사본을 클립보드에 복사합니다
* **Remove punctuation**: 자막의 시각적 구성을 단순화합니다
* **Find and replace**: 자막 전체에서 단어를 빠르게 검색 및 교체할 수 있습니다 (예: “AutoCut”이 “AutoCAD”로 잘못 표기된 경우)
* **Split chunks on punctuation**: 구두점 기준으로 블록을 분할합니다

### 번역

![Translation](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/2/5/6/4/2564845da4818600/captions4_j9w7dh.png)

전사본을 검토한 후에는 AutoCaptions에서 바로 번역할 수 있습니다:
* **“+”** 버튼을 클릭하세요
* 번역할 언어를 선택하세요
* AutoCut이 전사본의 번역본을 자동으로 생성합니다
* 필요에 따라 번역된 블록을 편집하고 조정할 수 있습니다

![Merge nearby captions](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/2/5/6/4/2564845da4818600/captions5_ra72l5.png)

또한 **“Merge nearby captions”** 기능을 활성화하여 짧은 침묵만으로 구분된 블록들을 자동으로 그룹화할 수 있습니다. 침묵 임계값은 사용자 지정이 가능합니다.

|| 💡 팁: 자막을 가져온 후 문제가 발견되면, “Back to the transcript editor”를 클릭해 언제든 다시 에디터로 돌아갈 수 있습니다. 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다.